gaze (verb)

ardent gaze — страстный взгляд

at the first gaze — с первого взгляда; на первый взгляд

to turn round with a bewildered gaze — обернуться в изумлении

she turned her gaze from one person to the other — она переводила взгляд с одного на другого

stony gaze — каменный взгляд

tranquil gaze — ясный взгляд

steadfast gaze — упорный взгляд

gaze direction — направление взгляда

to set at a gaze — удивлять, вызывать удивление

to gaze into space — уставиться в одну точку

to gaze into the sky — уставиться в небо

blue eyes — голубые глаза

compound eye — сложный глаз

naked eye — невооружённый глаз

black eye — синяк под глазом

eye specialist — окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, «глазник»

eye hospital — глазная больница

the whites of the eyes — белки глаз

eye for eye — око за око

the eye of Omniscience — всевидящее око

doll's eye sign — симптом кукольных глаз

eye cosmetics — косметика для глаз и век

height of eye — высота глаза наблюдателя

perceptible to the eye — видимый глазом

green eye — ревнивый взгляд

eye contact — встретившиеся взгляды

to maintain eye contact — смотреть друг другу в глаза

I never set eyes on him — я его в глаза не видел

to arrest the eye — остановить взор; заставить взглянуть на себя

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

a slink of the eye — взгляд, брошенный искоса

to enthral the eye — приковать взор

in the eye of the law — в глазах закона

I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос

hard eye — завистливый взгляд

regardant eye — внимательный взгляд

in the public eye — в общественном мнении

eye training — тренировка зрения

half an eye — плохое зрение

eye protection — защита зрения

to cheat the eye — обмануть зрение

to offend the eye — оскорблять зрение

eye strain — чрезмерное напряжение зрения

the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах

give an eye to the child — присмотрите за ребёнком

to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом

to have an eye to — иметь на примете ; не упускать из виду

with an eye to — с видами на, в расчёте на, с целью; для того чтобы

spectacle eye — разворотная планка шлюпбалки

pad eye — планка с проушиной

eye sketch — глазомерная съёмка; определение расстояния на глаз

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

visible to the naked eye — видимый невооружённым глазом

eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз

nice eye for distances — хороший глазомер

the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»

the eye of Greece — око Греции, Афины

eye mucosa tolerance — толерантность слизистой оболочки глаз

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

laser eye protection — защита глаз от лазерного излучения

active eye treatment — активный уход за кожей вокруг глаз

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

pipe eye — наконечник с ушком для труб

eye bushing — втулка ушка рессоры

hoisting eye — подъемное ушко

lifting eye — подъемное ушко

plain eye — нормальное ушко

сыщик, детектив

eye mucosa — слизистая оболочка глаз

to appeal to the eye — радовать глаз

to gouge out an eye — выдавить глаз

around eye area — область вокруг глаз

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

eye treatment gel — гель для ухода за кожей вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

anti-ageing eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

anti-aging eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

to eye with curiosity — разглядывать с любопытством

to delight the eye — радовать глаз

to hit the eye — бросаться в глаза

to refresh the eye — радовать глаз

trained eye — натренированный глаз

blind in one eye — слепой на один глаз

to stand gaping — стоять разинув рот

to gape at an amazing sight — глазеть на удивительное зрелище

his shirt gaped open — у него распахнулась на груди рубаха

white metal bore — отверстие в баббите

through bore — сквозное расточное отверстие

wheel hub bore — отверстие в ступице колеса

crank bore — отверстие большой головки шатуна

reading on bore — отсчет по поверхности отверстия

well bore — ствол скважины; диаметр скважины

trial bore — разведочная буровая скважина

advance bore — опережающая скважина

bore well — буровая скважина

bore area — площадь поперечного сечения канала ствола

magnet bore cover — корпус магнитного канала

wall of the bore — стенка канала ствола

turbine bore — канал в ступице турбины

smooth bore — гладкий канал ствола

rough bore — растачивать начерно

bore expenses — нес расходы

bore the cost — нес расходы

axis of bore — ось канала ствола

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

he bored his opponent — он заставил своего противника выйти из борьбы

what a bore! — какая скука !

infernal bore — адская скука

unspeakable bore — неописуемая скука

he is a terrible bore — он ужасно скучный человек

she is a cracking bore — она ужасная зануда

he bores me stiff — он мне до смерти надоел

I was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер

the miser gloated over his gold — скряга радовался, глядя на своё золото

to sit gloating by oneself — радоваться в одиночку

groups of peers — группы равных по положению

you will not find his peer — вы не найдёте ему равного

peer of the realm — пэр Англии

life peer — пожизненный пэр

hereditary peer — наследственный пэр

peer group — группа равных

peer tuition — взаимное обучение

she peered through the mist trying to find the right path — она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу

he peered into the room — он заглянул в комнату

a vast white cloud, through which the sun peered — большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце

wooden stare — неподвижный взгляд

vacant stare — отсутствующий взгляд

unwinking stare — немигающий взгляд

vacuous stare — бессмысленный взгляд

a blank incurious stare — пустой, безразличный взгляд

to stare straight before one — смотреть прямо перед собой

to stare into vacancy — смотреть невидящим взглядом

to stare with wide eyes — смотреть широко раскрытыми глазами

to make people stare — поражать всех

the error stared from the page — ошибка бросалась в глаза

to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;

rows of empty windows stared from the house — дом зиял рядами пустых окон

the white benches stared against the green of the grass — на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек

to goggle like an owl — таращить глаза как сова

his hideous eyes were goggling out — его отвратительные глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит

she stood contemplating herself in the mirror — она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале

to contemplate a problem — рассматривать проблему

he contemplates going to London next week — он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе

I do not contemplate any opposition from him — я не думаю, что он будет против

kind look — добрый взгляд

to cast a look — бросить взгляд

knowing look — понимающий взгляд

puzzled look — озадаченный взгляд

haunted look — затравленный взгляд

languishing look — томный взгляд

wary look — подозрительный взгляд

he had an odd look about him — у него был странный вид

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

judging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина

custom look — потребительский вид

guileless look — простодушный вид

disappointed look — огорчённый вид

contemplative look — задумчивый вид

attractive look — привлекательный вид

a look of pleasure came to her face — довольное выражение появилось на её лице

a serene look — безмятежное выражение лица

a confounded look — выражение растерянности на лице

hangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид

good looks — красота, миловидность

to be upon the look — быть в поисках

to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть

to look at the ceiling — смотреть в потолок

to look after the train as it is leaving the station — провожать глазами отходящий поезд

to look another way — смотреть в другую сторону

look! — смотри!, вот!

look this way! — смотри сюда

to look at the time — посмотреть на часы

to look killing — выглядеть восхитительно

to look seaward — смотреть в сторону моря

whereon do you look? — на что вы смотрите?

to look in the glass — смотреться в зеркало

to look into the window — заглянуть в окно

to look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь

he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она

to look over the house — осмотреть дом

his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;

to look about one — осматриваться

look away — отводить взгляд, смотреть в сторону

to look death in the face — смотреть смерти в лицо

to look in open-mouthed wonder — смотреть разинув рот

he gave me a queer look — он странно на меня посмотрел

to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему

to look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид

to look big — принимать важный вид

to look small — иметь жалкий вид

he made me look small — он меня унизил

not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя

to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид

everybody looked tired — у всех был усталый вид

does this hat look well on me? — мне идёт эта шляпа?

things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот

things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот

that looks heavy — на вид это тяжело

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

she looks her best in blue — синий цвет ей больше всего к лицу

look as — выглядеть как

sulky look — надутый вид

young look — моложавый вид

cut-up look — рельефный вид

guilty look — виноватый вид

she looks like her father — она похожа на своего отца

he looks like an honest man — он производит впечатление порядочного человека

it looks like rain — похоже на дождь

you look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось

it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности

look like — быть похожим на

look forward that — надеяться что

look much like — очень напоминать

to have a babyish look — быть похожим на младенца

to look out of place — быть удивительно неуместным

to look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему

to look into a question — изучать вопрос

will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение

the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы

I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину

to look at things — смотреть на вещи

to look awry — смотреть косо, коситься

outdoor look — стиль макияжа < вне дома>

to look wise — принять глубокомысленный вид

gallows look — вид преступника, зловещий вид

the country must look to its defences — страна должна обеспечивать свою оборону

look at yonder cloud — посмотри вон на то облако

I can look after myself — я сумею о себе позаботиться

this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

the room looks south — комната выходит на юг

to look to the east — выходить на восток

he looked his thanks — весь его вид выражал благодарность

he looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать

look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием

look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!

look here! — послушайте!

look here, lover-boy! — послушай, красавчик!

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

to consider a request — рассмотреть просьбу

consider an invitation — рассматривать вопрос о приглашении

let me consider a little — дайте мне подумать немного

to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

all things considered — принимая всё во внимание

we consider him a clever man — мы считаем его умным человеком

we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты

I consider myself happy — я считаю себя счастливым

consider it foolish — считать глупым

consider necessary — считать необходимым

consider null and void — считать не имеющим законной силы

to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым

to consider others — считаться с другими, проявлять к другим уважение

an object of regard — объект внимания

without regard to age — без различия возраста

regard must be paid to it — на это необходимо обратить внимание

have regard to — учитывать; обращать внимание на

with little regard to — не принимая во внимание

have no regard to — не обращать внимание на

pay no regard to — не обращать внимание на

with due regard — с должным вниманием

give my kind regards to your family — передайте мой сердечный привет вашей семье

in regard to — относительно; в отношении; что касается

in regard to internal policy — что касается внутренней политики

I was in doubt in regard to their aims — у меня были сомнения в отношении их целей

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

in this regard — в этом отношении

cleavage in regard to views — расхождение во взглядах

they regard him as a hero — они считают его героем

I regard his behaviour with suspicion — я смотрю на его поведение с подозрением

it does not regard me — это меня не касается

with regard to — по отношению

I do not regard his opinion — я не считаюсь с его мнением

pay regard for — обращать внимание на

he is much regarded — он пользуется большим уважением

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

the portrait was set up on the stage — портрет был установлен на сцене

to set a chair at the table — поставить стул около стола

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

to set chairs for visitors — ставить стулья для гостей

to set oneself a task — поставить перед собой задачу

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

to set up ninepins again — поднимать упавшие кегли

to set flowers in water — ставить цветы в воду

to set up a hullabaloo — поднимать шум

to set at nought — ни во что не ставить

set out — помещать, ставить, выставлять

to set up a row — поднимать скандал

to set up a notice — вывесить объявление

to set up a monument — воздвигнуть памятник

set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро

set the limit — устанавливать предел; положить конец

set in — наступать, устанавливаться, начинаться

to set camera — устанавливать фотоаппарат

set priority — устанавливать очередность

to set up a company — основать компанию

to set up a government — сформировать правительство

to set up a committee — организовать комитет

to set up a laboratory — создать лабораторию

to set up house — начать семейную жизнь

to set up new arrangements — устанавливать новые порядки

set the watch — устанавливать вахту

set to zero — устанавливать на нуль

to set a tool — устанавливать резец

set a standard — устанавливать норму

set to size — устанавливать на размер

to set up as a grocer — открыть бакалейную торговлю

the legacy set him up in his profession — благодаря доставшемуся наследству он смог работать по выдвигать, предлагать

to set up a counter claim — предъявлять встречный иск

to set up a candidate — выдвигать кандидата

to set an ambush — устроить засаду

to set up a principle — сформулировать принцип

to set forth principles — излагать принципы

to set up a bank robbery — подготовить ограбление банка

physically she was not well set up — физически она была слабо развита

the cold air set up an irritation in his throat — от холодного воздуха у него началось раздражение в горле

to set off the depression — вызывать депрессию

to set at a gaze — удивлять, вызывать удивление

set in vibration — вызывать колебания; вызванный колебания

to set up type — набирать шрифт

to set up a book — набирать книгу

to set up a word in capitals — набрать слово заглавными буквами

to set up as an expert — считать себя знатоком

to set flush — набирать без абзацных отступов

to set by hand — набирать вручную

set up a number — набирать номер

to set the teeth on edge — набивать оскомину

to set aright — исправлять; налаживать

set idle power — выводить на режим малого газа; выведенный на режим малого газа

to set up spades — объявить пики

the glare of the sun on the water — ослепительный блеск солнца на воде

there was a red glare over the burning city — над горящим городом стояло яркое красное зарево

stabbing glare — свет, режущий глаза; ослепительный свет

the glare of the footlights — блеск рампы

the fierce glare on his face — его свирепый взгляд

the tropic sun glared down on us all day — тропическое солнце палило целый день

he glares down upon me with the utmost contempt — он смотрит на меня с величайшим презрением

she glared hatred at him — она смотрела на него с ненавистью

glaring light — яркий свет

glaring colours — кричащие цвета

glaring eyes — полные злобы глаза

glaring error — грубая ошибка

a look of sorrow — печальный взгляд

delighted look — восхищённый взгляд

scathing look — испепеляющий взгляд

blank look — невыразительный взгляд

inanimate look — безжизненный взгляд

look into a matter — рассматривать проблему

look in more detail — рассматривать более подробно

look in more detail at — рассматривать более подробно

to turn the enemy back — заставить неприятеля отступить

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

to turn the tide of battle — повернуть ход битвы

rearward turn in hang — выкрут назад прогнувшись

to turn the car left — повернуть машину налево

they turned their way back — они повернули назад

to turn sideways — повернуться боком

to turn sharp round — круто повернуть

costal turn — махом назад соскок боком

to turn to the left — повернуть налево

to turn to the left — повернуть налево

to turn back to the first page — возвратиться к первой странице

refugees were turned back — беженцы были возвращены

to turn round with a bewildered gaze — обернуться в изумлении